“Don’t compare your insides to someone else’s outsides,” and other important advice from Kerry Washington to her younger self.